Polystyrene Ban (Spanish Translation)

El condado de Contra Costa propone prohibir el Styrofoam

¿Por qué el condado está prohibiendo el poliestireno (Styrofoam) y dónde aplica la prohibición?  

La producción de poliestireno utiliza hidrofluorocarburos, identificados como factor que contribuye al agujero en la capa de ozono

El poliestireno no es biodegradable, no es reciclable (económicamente) y se desintegra en micro partículas en el medio ambiente

El estireno, el componente principal del poliestireno, ha sido clasificado como posible carcinógeno humano

Los componentes químicos del poliestireno pueden filtrarse en los alimentos que se guardan en los recipientes de poliestireno

La prohibición del poliestireno solo aplica fuera de los límites de la ciudad en comunidades no incorporadas

 

¿Cuáles son los objetivos del condado para la adopción de la prohibición de poliestireno?

Adoptar una prohibición que sea coherente con la mayoría de las prohibiciones de las ciudades vecinas

Seguir un proceso de adopción que maximice el alcance a los principales interesados y a las partes interesadas

Reducir los desechos y residuos sólidos, aumentar los reciclables, mejorar la calidad del agua y proteger el medio ambiente

 

¿Qué se incluye en la prohibición de poliestireno propuesta?

Se prohibirían los recipientes para alimentos y bebidas de poliestireno

Se incluiría un período de gracia de seis meses, a fin de permitirle a los comercios que agoten los suministros existentes

No se requerirían recipientes compostables

Los recipientes para alimentos y bebidas de reemplazo deberían ser reciclables

Se les debería impedir a los Departamentos del condado utilizar recipientes para alimentos o bebidas de poliestireno

Estarían exentos los alimentos preparados envasados fuera del condado


¿Dónde puedo enviar comentarios sobre la prohibición de poliestireno?

Si tiene comentarios, comuníquese con Cece Sellgren al 925-313-2296, o enat cece.sellgren@pw.cccounty.us

Análisis: De 19 ciudades y pueblos en el condado de Contra Costa, diez han adoptado una prohibición de poliestireno, la primera en 1993. Todas las ordenanzas prohíben el uso de recipientes para alimentos de poliestireno, mientras que tres prohíben el uso de otros productos con poliestireno, como empaquetamiento de cacahuates, materiales de empaque y conservadoras de hielo. Para ser coherentes con la mayoría de las ciudades vecinas, el condado solo está prohibiendo los recipientes para alimentos y bebidas de poliestireno en las comunidades no incorporadas. El condado tiene la obligación de reducir los residuos en sus vías fluviales. En el medio ambiente, los recipientes se desintegran en partículas más pequeñas, lo cual genera más residuos que los recipientes de alimentos y bebidas alternativos.

Polystyrene Outreach Letter